Ealing private hire driver ordered to pay almost £4,000 in costs and fines after illegally agreeing to take mystery shoppers on trip